Office 365 Calendar App for SharePoint Online

Month settings

Expand “Month settings” block. This view setting can be applied for the Month view.

Select the day from which calendar week will start (Monday or Sunday).

You can edit text displayed if there are more items in the cell or amount of weeks in month.

Then enter the item height (30 pxls recommended), calendar height and select month and today background colors.